1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,570 --> 00:00:21,223 – To był 1 lipca 2009 roku. 4 00:00:24,980 --> 00:00:27,180 Mieszkałem w Hamburgu Niemcy w tamtym czasie. 5 00:00:31,960 --> 00:00:36,633 Byłam w swoim mieszkaniu z moimi żona, którą właśnie poślubiłem. 6 00:00:39,250 --> 00:00:40,563 Do drzwi podeszło dwóch mężczyzn. 7 00:00:42,282 --> 00:00:44,203 Nie poznałem ich, nie otworzył drzwi. 8 00:00:46,250 --> 00:00:49,640 Kilka minut później opuściłem budynku, poszedłem do samochodu, 9 00:00:49,640 --> 00:00:53,090 i dwa niezidentyfikowane Policjanci z Niemiec 10 00:00:53,090 --> 00:00:55,510 pojawił się przede mną i po niemiecku 11 00:00:55,510 --> 00:00:58,904 w zasadzie się zidentyfikowali i powiedział, że tam są, 12 00:00:58,904 --> 00:01:02,483 Interpol, nakaz FBI, chodźcie z nami. 13 00:01:07,660 --> 00:01:10,210 - To wcale nie było to najwyraźniej się spodziewał. 14 00:01:10,210 --> 00:01:13,196 Spojrzał na żonę i przesłał jej całusa 15 00:01:13,196 --> 00:01:16,453 i był całkiem pewien, że to on nigdy więcej jej nie zobaczę. 16 00:01:18,770 --> 00:01:22,817 - To uczucie całkowity strach, ponieważ tak jest 17 00:01:22,817 --> 00:01:26,253 całkowita niewiadoma co przyniesie przyszłość. 18 00:01:30,290 --> 00:01:33,890 - [David] Phil Baker był zabrano samolotem do Chicago 19 00:01:38,710 --> 00:01:40,960 czyli tam, gdzie miał postawiono zarzuty karne 20 00:01:43,210 --> 00:01:45,700 i wkroczył do Stanów System wymiaru sprawiedliwości Stanów 21 00:01:45,700 --> 00:01:47,833 co jest naprawdę przerażającym miejscem. 22 00:01:51,840 --> 00:01:55,250 - Zostałem oskarżony o ucieczkę 23 00:01:55,250 --> 00:02:00,033 z 460 milionami dolarów od FBI za oszustwo. 24 00:02:10,120 --> 00:02:12,220 Nazywam się Philip James Baker 25 00:02:12,220 --> 00:02:13,700 i jestem byłym partnerem zarządzającym 26 00:02:13,700 --> 00:02:15,720 miliardowego funduszu inwestycyjnego 27 00:02:15,720 --> 00:02:17,870 który zawalił się podczas kryzys finansowy. 28 00:02:19,510 --> 00:02:22,253 Moja historia to wzrost i upadek do historii odkupienia. 29 00:02:24,320 --> 00:02:27,283 Byłem bogaty, byłem na szczycie, 30 00:02:28,610 --> 00:02:29,913 Byłem za kratkami. 31 00:02:31,280 --> 00:02:34,143 Wiem, co to ma być nazywany przestępcą finansowym. 32 00:02:35,520 --> 00:02:36,483 Przyznaję się do winy. 33 00:02:37,670 --> 00:02:40,260 Ale teraz jestem wolny i chcę zabrać głos 34 00:02:41,440 --> 00:02:42,613 z powodu tego, co widziałem, 35 00:02:43,460 --> 00:02:45,350 ponieważ tam byłem. 36 00:02:45,350 --> 00:02:47,000 Mogę powiedzieć, że jeśli nic nie zrobimy, 37 00:02:47,950 --> 00:02:50,063 wszystko może się powtórzyć. 38 00:03:07,460 --> 00:03:08,763 Nie miały one żadnych konsekwencji. 39 00:03:10,560 --> 00:03:13,453 Tytani z Wall Street w zasadzie nie miał nic do czynienia. 40 00:03:15,760 --> 00:03:18,393 Za swoje życie poszedłem do więzienia. 41 00:03:21,590 --> 00:03:23,980 Niektórzy ludzie powiedzieliby, wiesz co, 42 00:03:23,980 --> 00:03:27,270 zrobiłeś źle, to sprawiedliwe, to sprawiedliwe. 43 00:03:27,270 --> 00:03:29,023 Argumentem może być to, że się zgadzam. 44 00:03:31,610 --> 00:03:34,410 Ale co z ludźmi i tytani z Wall Street? 45 00:03:51,310 --> 00:03:56,250 Urodziłem się tutaj, w Toronto, Kanada w sierpniu 1965 r. 46 00:04:01,770 --> 00:04:05,530 – Philip zaczął w naszym domu na dole. 47 00:04:05,530 --> 00:04:07,480 Nie powiedział nam o tym zbyt wiele 48 00:04:08,380 --> 00:04:10,050 poza tym, że istniało partnerstwo 49 00:04:10,050 --> 00:04:15,050 i byli, kiedy zaczynał pozyskać inwestorów itp. itp. 50 00:04:18,160 --> 00:04:21,456 - Biznes zaczął się w piwnicy moich rodziców 51 00:04:21,456 --> 00:04:25,853 i ta firma się rozwinęła firma warta miliard dolarów. 52 00:04:28,800 --> 00:04:30,703 Lake Shore była firmą zajmującą się funduszami hedgingowymi. 53 00:04:32,330 --> 00:04:34,210 - Philip Baker założył fundusz hedgingowy 54 00:04:34,210 --> 00:04:37,423 przeznaczony do handlu towarami. 55 00:04:39,600 --> 00:04:43,170 A więc ceny ropy, węgla i tym podobne. 56 00:04:43,170 --> 00:04:46,020 Był marketerem, był klientem. 57 00:04:46,020 --> 00:04:47,460 To on miał wyjść 58 00:04:47,460 --> 00:04:49,890 zamożnym osobom lub instytucjom 59 00:04:49,890 --> 00:04:53,173 i poproś ich, aby umieścili swoje pieniądze w Lake Shore. 60 00:04:56,080 --> 00:04:58,290 - Naszymi klientami były globalne inwestycje 61 00:04:58,290 --> 00:04:59,750 banki z całego świata. 62 00:04:59,750 --> 00:05:01,780 Goldman Sachs, Królewski Bank Kanady, 63 00:05:01,780 --> 00:05:02,930 Kanadyjski Imperial Bank of Commerce, 64 00:05:02,930 --> 00:05:06,900 HSBC, Bank Nowej Szkocji, Credit Suisse, UBS. 65 00:05:06,900 --> 00:05:08,100 To całkiem spora lista. 66 00:05:12,290 --> 00:05:13,930 Działaliśmy około 40 67 00:05:13,930 --> 00:05:15,420 różnych krajach na całym świecie, 68 00:05:15,420 --> 00:05:19,472 Brazylia, Peru, Panama, Kolumbia, Japonia, Tajwan, 69 00:05:19,472 --> 00:05:22,063 Hongkong, oczywiście w całej Europie. 70 00:05:27,390 --> 00:05:29,360 - [David] Był przez jakiś czas 71 00:05:29,360 --> 00:05:31,550 bardzo skuteczny menadżer funduszy hedgingowych. 72 00:05:31,550 --> 00:05:34,610 Założył biura w Szwajcaria i Londyn, 73 00:05:34,610 --> 00:05:36,733 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. 74 00:05:38,120 --> 00:05:39,890 - Marketing i rozwój biznesu 75 00:05:39,890 --> 00:05:42,910 miał siedzibę w Londynie, więc Mieszkałem w Mayfair 76 00:05:42,910 --> 00:05:45,423 który jest funduszem hedgingowym stolica świata. 77 00:05:54,520 --> 00:05:57,003 - Żył bardzo miłe życie dla siebie. 78 00:05:58,900 --> 00:06:01,270 Zawsze się starał udowodnić się ludziom 79 00:06:01,270 --> 00:06:06,030 kto w to wątpił zdolność do osiągnięcia sukcesu. 80 00:06:06,030 --> 00:06:10,003 Więc zbudował to życie gdzie miał szofera 81 00:06:10,003 --> 00:06:13,573 luksusowy samochód, który by to zrobił zabierz go po całym Londynie. 82 00:06:15,150 --> 00:06:17,510 Miał piękne mieszkanie 83 00:06:17,510 --> 00:06:19,253 brzegi Tamizy. 84 00:06:22,370 --> 00:06:26,293 - Życie, które prowadziłem, było życiem w luksusie, 85 00:06:27,270 --> 00:06:30,770 mając lokaja, nie martwię się o wydatkach na cokolwiek, 86 00:06:30,770 --> 00:06:34,150 wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem, mogłem mieć. 87 00:06:34,150 --> 00:06:37,350 Sponsorowałem wyścigi oceaniczne rywalizująca ze sobą drużyna 88 00:06:37,350 --> 00:06:40,933 Hugo Boss, UBS i to była tylko zabawa. 89 00:06:51,785 --> 00:06:53,350 - [Dawid] On nie był marynarzem, co oznaczało, że tak 90 00:06:53,350 --> 00:06:57,840 w zasadzie zapłacić te elitarne załogi żeglarskie 91 00:06:57,840 --> 00:07:00,500 i brałby udział w tych bardzo konkurencyjnych wyścigach 92 00:07:00,500 --> 00:07:02,593 Myślę, że od Nowej Zelandii po Australię. 93 00:07:10,090 --> 00:07:12,548 - Zarabialiśmy miliony miesięcznie, 94 00:07:12,548 --> 00:07:16,383 konta zagraniczne, nie płacąc podatków. 95 00:07:19,480 --> 00:07:20,630 Żyłem marzeniem. 96 00:07:25,860 --> 00:07:28,090 Nie martwiłem się o nic, tylko o moje 97 00:07:28,090 --> 00:07:30,640 konkretny przypadek, jaki miałem coś, czym można się martwić. 98 00:07:33,710 --> 00:07:35,450 - Różni inwestorzy na całym świecie 99 00:07:35,450 --> 00:07:37,330 byli bardzo chętni do umieszczenia razem z nim swoje pieniądze 100 00:07:37,330 --> 00:07:40,480 bo generował bardzo dobre zwroty 101 00:07:40,480 --> 00:07:42,970 i tego właśnie chcą inwestorzy. 102 00:07:42,970 --> 00:07:46,160 Okazało się, że zajmuje się czymś innym 103 00:07:46,160 --> 00:07:49,890 czyli sprzeniewierzył się pieniądze inwestorów 104 00:07:49,890 --> 00:07:52,115 i inwestorzy tak myśleli 105 00:07:52,115 --> 00:07:53,700 osiągali te doskonałe zyski. 106 00:07:53,700 --> 00:07:56,220 W rzeczywistości tak nie było. 107 00:07:56,220 --> 00:07:58,313 Philip Baker i jego partnerzy byli 108 00:07:58,313 --> 00:08:02,072 w zasadzie zmyślając, kłamali. 109 00:08:02,072 --> 00:08:04,989 (muzyka elektroniczna) 110 00:08:12,650 --> 00:08:14,174 druga rzecz, 111 00:08:14,174 --> 00:08:15,800 i pod pewnymi względami bardziej szkodliwy problem, 112 00:08:15,800 --> 00:08:18,270 to dlatego, że starali się rekrutować 113 00:08:18,270 --> 00:08:20,560 dodatkowi inwestorzy, nowi inwestorzy, 114 00:08:20,560 --> 00:08:22,100 które były niezbędne, bo potrzebne 115 00:08:22,100 --> 00:08:26,260 papierować pieniądze że już przegrali, 116 00:08:26,260 --> 00:08:28,040 były w ich prospektach, 117 00:08:28,040 --> 00:08:30,440 w dokumentach udostępniane inwestorom 118 00:08:30,440 --> 00:08:33,290 pokazać inwestorom, jak to zrobić cóż, oni to robili, 119 00:08:33,290 --> 00:08:34,360 oni też tam leżeli, 120 00:08:34,360 --> 00:08:36,414 i mówili zamiast mieć 121 00:08:36,414 --> 00:08:39,112 stracił 50% swojego majątku w pierwszym roku, 122 00:08:39,112 --> 00:08:42,140 mówili, och, spójrz na nas, mamy to 123 00:08:42,140 --> 00:08:46,363 to długie doświadczenie bardzo imponujące zyski. 124 00:08:51,610 --> 00:08:53,160 Kłamali nie tylko w sprawie zwrotów 125 00:08:53,160 --> 00:08:56,150 ale oni kłamali długowieczność funduszu. 126 00:08:56,150 --> 00:08:58,712 Więc twierdzili, że tak, jak sądzę, 127 00:08:58,712 --> 00:09:00,670 14-letnie doświadczenie co po prostu nie było prawdą, 128 00:09:00,670 --> 00:09:02,873 że ich nie było handluje od 14 lat. 129 00:09:05,040 --> 00:09:07,774 - Wyniki transakcji zostały fałszywie zgłoszone 130 00:09:07,774 --> 00:09:11,200 i dlatego tak było oszustwo, nie możesz tego zrobić. 131 00:09:11,200 --> 00:09:14,613 Jeden grosz, który nie został prawidłowo zgłoszony, jest błędny. 132 00:09:21,490 --> 00:09:24,990 - Ofiarami byli wszyscy który u niego zainwestował. 133 00:09:24,990 --> 00:09:27,690 Inwestorzy, którzy początkowo stracili pieniądze, 134 00:09:27,690 --> 00:09:30,030 inwestorów, którzy inwestują swoje pieniądze 135 00:09:30,030 --> 00:09:32,420 już po tym, jak miało miejsce pierwsze oszustwo. 136 00:09:32,420 --> 00:09:34,570 I tak były setki milionów 137 00:09:34,570 --> 00:09:38,283 dolarów, które zniknęły w wyniku tego. 138 00:09:41,560 --> 00:09:43,660 - Zapytano mnie, dlaczego złamałem prawo? 139 00:09:45,160 --> 00:09:47,490 Chciałem chronić to co miałem, 140 00:09:47,490 --> 00:09:50,033 pieniądze, rodzina, władza. 141 00:09:51,060 --> 00:09:52,993 Wszyscy tak robią, prawda? 142 00:09:54,430 --> 00:09:56,100 - [Prowadzący wywiad] Co masz na myśli? 143 00:09:56,100 --> 00:09:58,340 - Ile osób mówi nie, Nie chcę władzy, 144 00:09:58,340 --> 00:10:01,463 Nie chcę pieniędzy i odchodzę? 145 00:10:08,000 --> 00:10:11,280 - Musieliśmy się z tym pogodzić popełnił straszny błąd 146 00:10:11,280 --> 00:10:15,050 i jest kara za popełnienie tego błędu 147 00:10:15,050 --> 00:10:17,100 i to będzie coś, co będzie miał 148 00:10:17,100 --> 00:10:18,800 żyć z resztą swojego życia. 149 00:10:24,207 --> 00:10:25,040 - [Prowadzący wywiad] Czy powiedziałbyś, że ty 150 00:10:25,040 --> 00:10:26,473 czy jesteś przestępcą umysłowym? 151 00:10:27,977 --> 00:10:28,810 - Tak. 152 00:10:35,540 --> 00:10:37,793 To bardzo interesujące kiedy zobaczysz swoje imię, 153 00:10:39,060 --> 00:10:42,513 Kontra Philipa Jamesa Bakera Stany Zjednoczone Ameryki. 154 00:10:43,450 --> 00:10:44,373 To przytłaczające. 155 00:10:45,420 --> 00:10:47,230 Następnie staniesz przed zastępcą prokuratora USA 156 00:10:47,230 --> 00:10:49,460 gdy patrzy ci w oczy. 157 00:10:49,460 --> 00:10:51,511 A kiedy dojdziesz do tej sytuacji, 158 00:10:51,511 --> 00:10:54,020 nie ma takich słów naprawdę można opisać 159 00:10:54,020 --> 00:10:56,753 głębiny samotności czujesz w tym momencie. 160 00:11:11,480 --> 00:11:15,980 Ostatecznie sfinalizowałem ugodę 161 00:11:15,980 --> 00:11:17,680 z rządem Stanów Zjednoczonych. 162 00:11:20,950 --> 00:11:25,293 Zostałem skazany na 20 lat za oszustwa drogą elektroniczną. 163 00:11:41,020 --> 00:11:44,327 Naprawdę nie da się tego opisać 164 00:11:44,327 --> 00:11:47,900 proces i życie, kiedy jesteś 165 00:11:47,900 --> 00:11:50,650 przetrzymywany w postępowaniu przygotowawczym o zaostrzonym rygorze 166 00:11:50,650 --> 00:11:52,723 instytucja federalna w USA. 167 00:11:54,970 --> 00:11:59,340 Masz gangi, masz gangi wśród gangów, 168 00:11:59,340 --> 00:12:02,120 masz brutalnych przestępców. 169 00:12:02,120 --> 00:12:05,358 Nie ma separacji pomiędzy przestępca umysłowy 170 00:12:05,358 --> 00:12:07,593 i bardzo zatwardziałych przestępców. 171 00:12:08,450 --> 00:12:09,650 Oni wszyscy są razem, 172 00:12:09,650 --> 00:12:11,730 nie ma wyjaśnienia dla świata 173 00:12:11,730 --> 00:12:14,040 że pozostało Ci wejść. 174 00:12:14,040 --> 00:12:15,103 Chodzi o przetrwanie. 175 00:12:17,960 --> 00:12:19,683 Dni po prostu przychodzą i odchodzą. 176 00:12:21,540 --> 00:12:23,540 Nierobienie niczego staje się rutyną. 177 00:12:24,570 --> 00:12:28,363 Nie masz nadziei, ty nie mają zupełnie przyszłości. 178 00:12:29,960 --> 00:12:33,420 I nie masz powodu, żeby kontynuować. 179 00:12:33,420 --> 00:12:35,343 Nie ma powodu, żeby czekać. 180 00:12:40,281 --> 00:12:41,114 - Philip Baker jest przestępcą. 181 00:12:41,114 --> 00:12:43,530 Czy jest typem finansowego geniusza? 182 00:12:43,530 --> 00:12:45,370 co spowodowało kryzys finansowy? 183 00:12:45,370 --> 00:12:46,203 Absolutnie nie. 184 00:12:46,203 --> 00:12:51,203 To facet, który nie był zbyt wyrafinowany w kwestii swojej zbrodni, 185 00:12:51,720 --> 00:12:55,721 nie był zbyt złośliwy w związku ze swoim przestępstwem, 186 00:12:55,721 --> 00:12:58,820 przyznał się jednak, że popełnił przestępstwo. 187 00:12:58,820 --> 00:13:00,940 To klasyczny przykład tego, gdzie 188 00:13:00,940 --> 00:13:03,410 Departament Sprawiedliwości idzie na skróty. 189 00:13:03,410 --> 00:13:05,620 Chcą wywołać rozgłos 190 00:13:05,620 --> 00:13:08,040 dla siebie jako jadących po oszustach finansowych 191 00:13:08,040 --> 00:13:09,810 i każdy tego chce. 192 00:13:12,050 --> 00:13:13,870 A jednak od czasu do czasu, 193 00:13:13,870 --> 00:13:14,970 ludzie, do których jadą 194 00:13:14,970 --> 00:13:19,010 potem są te małe rybki. 195 00:13:19,010 --> 00:13:20,900 Nie polują na grubą rybę, 196 00:13:20,900 --> 00:13:23,410 nie idą za w większości bankierzy, 197 00:13:23,410 --> 00:13:25,690 na pewno nie jadą po kadrze kierowniczej wyższego szczebla 198 00:13:25,690 --> 00:13:28,180 w bankach lub innych dużych instytucje finansowe. 199 00:13:28,180 --> 00:13:29,940 To oni byli decydentami 200 00:13:29,940 --> 00:13:31,690 co doprowadziło do kryzysu finansowego. 201 00:13:39,770 --> 00:13:42,733 - 10 lat po okresie finansowym kryzys, z wyjątkiem Islandii, 202 00:13:44,350 --> 00:13:46,863 ilu białych kołnierzyków przestępcy siedzą za kratkami? 203 00:13:49,420 --> 00:13:52,570 Kareema Serageldina z Credit Suisse. 204 00:13:52,570 --> 00:13:54,060 Jest jedynym bankierem na Wall Street 205 00:13:54,060 --> 00:13:55,860 pójść do więzienia w związku z kryzysem. 206 00:13:57,170 --> 00:13:59,130 Stracił zaledwie kilka milionów. 207 00:13:59,130 --> 00:14:02,223 Niezbyt duża ryba, nie jest prawdziwym Al Capone. 208 00:14:05,380 --> 00:14:08,563 Czy mógłbyś mi powiedzieć tylko jedno duży bank, nazwisko najwyższego dyrektora? 209 00:14:11,390 --> 00:14:13,480 Oto liczba osób skazany za przestępstwa powiązane 210 00:14:13,480 --> 00:14:16,840 do kryzysu w USA według „Financial Timesa”. 211 00:14:16,840 --> 00:14:18,813 324 osoby z ulicy Głównej. 212 00:14:21,080 --> 00:14:23,780 Szef Zero Wall Street dyrektorzy siedzieli w więzieniu. 213 00:14:26,270 --> 00:14:28,915 Chociaż istnieje dzisiaj bez wątpienia 214 00:14:28,915 --> 00:14:31,160 tą Wall Street menedżerów i polityków 215 00:14:31,160 --> 00:14:33,073 współuczestniczyli w wywołaniu kryzysu. 216 00:14:46,800 --> 00:14:48,720 Oto opowieść o tym, jak masowy jest globalny 217 00:14:48,720 --> 00:14:52,150 banki zarobiły miliardy na opakowaniach 218 00:14:52,150 --> 00:14:54,890 toksyczne kredyty hipoteczne i produkty finansowe 219 00:14:54,890 --> 00:14:56,640 i sprzedawał je na całym świecie. 220 00:15:01,340 --> 00:15:03,540 Amerykańscy politycy pociągnął za spust. 221 00:15:05,660 --> 00:15:07,830 Wszystko zaczęło się od filozofia polityczna 222 00:15:07,830 --> 00:15:11,343 wielka ambicja przyzwalania każdy ma dom. 223 00:15:14,490 --> 00:15:16,900 - Nasz rząd tak wspieranie posiadania domu 224 00:15:16,900 --> 00:15:19,963 bo to jest dobre dla Ameryki, 225 00:15:21,050 --> 00:15:22,753 to jest dobre dla naszych rodzin, 226 00:15:23,670 --> 00:15:25,223 jest to dobre dla naszej gospodarki. 227 00:15:28,010 --> 00:15:30,470 - Część Amerykanina sen, który został zepchnięty 228 00:15:30,470 --> 00:15:34,300 przez wszelkiego rodzaju prezydentów, Clintona, Busha, 229 00:15:34,300 --> 00:15:37,373 cokolwiek, przez lata, było własnością domu. 230 00:15:42,610 --> 00:15:44,210 - Władze utrzymały stopy procentowe na bardzo niskim poziomie 231 00:15:44,210 --> 00:15:47,533 żeby zarobić pieniądze, bardzo łatwo pożyczyć. 232 00:15:50,100 --> 00:15:52,900 Wall Street i politycy zgodził się na współpracę. 233 00:15:54,160 --> 00:15:56,059 Wall Street w pogoni za zyskiem, 234 00:15:56,059 --> 00:15:58,460 i politycy z pogoń za rządem 235 00:15:58,460 --> 00:16:00,240 ingerencję we wzrost gospodarczy 236 00:16:01,772 --> 00:16:03,630 które można zamienić w wybory 237 00:16:03,630 --> 00:16:05,323 zwycięstwa na długie lata. 238 00:16:09,780 --> 00:16:12,003 To był początek bańki mieszkaniowej. 239 00:16:14,840 --> 00:16:18,423 - Kiedy bańka się rozszerza, każdy jest zwycięzcą. 240 00:16:19,880 --> 00:16:21,473 Każdy jest geniuszem. 241 00:16:22,520 --> 00:16:24,310 Kredytodawcy zarabiają pieniądze, 242 00:16:24,310 --> 00:16:27,270 rozwój nieruchomości firmy zarabiają pieniądze, 243 00:16:27,270 --> 00:16:29,290 budowlańcy zarabiają pieniądze, 244 00:16:29,290 --> 00:16:30,783 wszyscy kochają bańki. 245 00:16:34,290 --> 00:16:35,440 - [Philip] Ale to był diabelski interes 246 00:16:35,440 --> 00:16:37,240 pomiędzy politykami a Wall Street. 247 00:16:39,360 --> 00:16:40,933 Miejsce idealnej burzy. 248 00:16:44,250 --> 00:16:48,290 - To, co dzieje się podczas boomu, to pożyczkodawcy podejmują coraz większe ryzyko 249 00:16:48,290 --> 00:16:51,240 a kredytobiorcy podejmują coraz większe ryzyko 250 00:16:51,240 --> 00:16:53,160 ponieważ obaj myślą o różnych rzeczach 251 00:16:53,160 --> 00:16:54,873 są bezpieczniejsze, niż się wydaje. 252 00:16:55,810 --> 00:16:59,726 I jeden ze sposobów przekonują samych siebie 253 00:16:59,726 --> 00:17:04,726 podejmowanie większego ryzyka dobiegło końca innowacje finansowe. 254 00:17:10,820 --> 00:17:13,250 - Wall Street stworzyła ryzykowne kredyty zwane subprime 255 00:17:13,250 --> 00:17:16,910 dla Amerykanów, których nie było stać na płacenie 256 00:17:16,910 --> 00:17:20,023 pożyczki bankowe, które oni właśnie się ubiegał. 257 00:17:24,500 --> 00:17:27,520 Publiczność została podana dostęp do zerowych, niskich dochodów, 258 00:17:27,520 --> 00:17:28,863 i nawet żadnych kredytów na pracę. 259 00:17:32,230 --> 00:17:35,682 - Więc jeśli miałeś ochotę na absolutne szaleństwo, 260 00:17:35,682 --> 00:17:38,360 byłaby to pożyczka NINJA. 261 00:17:38,360 --> 00:17:43,360 Zatem NINJA oznacza nie dochodu, braku pracy i majątku. 262 00:17:48,290 --> 00:17:51,390 Pomysł jest taki, że pożyczysz pieniądze 263 00:17:51,390 --> 00:17:54,018 do osób, które nie przekazały Ci żadnych informacji 264 00:17:54,018 --> 00:17:57,015 o tym, czy posiadali dochody, 265 00:17:57,015 --> 00:17:59,670 czy mieli jakąkolwiek pracę, 266 00:17:59,670 --> 00:18:01,333 lub czy posiadali jakiś majątek. 267 00:18:10,480 --> 00:18:14,130 Dzięki niemu będziesz mógł ogromnie się rozwijać 268 00:18:14,130 --> 00:18:17,697 bo teraz możesz pożyczyć kontekst amerykański do dziesiątek 269 00:18:17,697 --> 00:18:21,913 milionów ludzi który nie jest w stanie spłacić kredytu. 270 00:18:24,930 --> 00:18:29,850 Ilu ludzi tam jest kto nie może dostać pożyczki? 271 00:18:33,810 --> 00:18:36,710 Dziesiątki milionów ludzi w Stanach Zjednoczonych. 272 00:18:36,710 --> 00:18:40,393 Dziesiątki milionów ludzi w Francji w tych okolicznościach. 273 00:18:42,980 --> 00:18:46,560 To podlega generałowi kategoria drapieżnictwa. 274 00:18:46,560 --> 00:18:47,870 W Stanach Zjednoczonych 275 00:18:47,870 --> 00:18:51,660 ludzie, którzy byli ukierunkowane na najgorsze kredyty 276 00:18:51,660 --> 00:18:55,610 były w przeważającej mierze kombinacją 277 00:18:55,610 --> 00:18:58,530 czterech czynników demograficznych, 278 00:18:58,530 --> 00:19:03,530 Czarni, Latynosi, osoby starsze i kobiety. 279 00:19:05,370 --> 00:19:07,800 To jest niesamowicie niemoralne. 280 00:19:07,800 --> 00:19:10,810 Dlatego prawie wszędzie 281 00:19:10,810 --> 00:19:13,473 świecie, te rzeczy są zbrodniami. 282 00:19:15,381 --> 00:19:17,964 (łagodna muzyka) 283 00:19:27,340 --> 00:19:29,230 - Te toksyczne pożyczki stały się gorączką złota 284 00:19:29,230 --> 00:19:31,730 dla całej bankowości amerykańskiej i branży finansowej. 285 00:19:34,890 --> 00:19:36,380 Wszyscy główni aktorzy Wall Street 286 00:19:36,380 --> 00:19:38,230 chciał kawałek imprezy subprime. 287 00:19:41,420 --> 00:19:44,700 Goldman Sachs, Lehman Brothers, 288 00:19:44,700 --> 00:19:47,120 Morgana Stanleya, Merrilla Lyncha, 289 00:19:47,120 --> 00:19:51,003 Bear Stearns, J.P. Morgan, Citigroup i tak dalej. 290 00:19:54,460 --> 00:19:56,270 Szał rozszerzył się, gdy pożyczki 291 00:19:56,270 --> 00:19:58,770 były poszukiwane przez społeczeństwo poprzez fałszowanie ich 292 00:19:58,770 --> 00:20:01,293 własną sytuację finansową przy wnioskach o pożyczkę. 293 00:20:02,520 --> 00:20:04,130 Dlatego społeczeństwo i banki 294 00:20:04,130 --> 00:20:06,233 współudział w oszustwie bankowym. 295 00:20:07,699 --> 00:20:10,282 (łagodna muzyka) 296 00:20:25,380 --> 00:20:30,290 - Nazywam się Richard Bowen, Byłem starszym wiceprezesem 297 00:20:30,290 --> 00:20:33,883 i Szef Biznesu Underwriter dla Citigroup. 298 00:20:41,620 --> 00:20:45,723 W tamtym czasie Citigroup była największy bank na świecie. 299 00:20:48,110 --> 00:20:50,729 Moim obowiązkiem było się upewnić 300 00:20:50,729 --> 00:20:54,700 że 90 miliardów dolarów rocznie, które my 301 00:20:54,700 --> 00:20:57,610 kupowali w kredyty hipoteczne, które były 302 00:20:57,610 --> 00:21:00,860 pochodziły z innych banków i firmy hipoteczne, 303 00:21:00,860 --> 00:21:03,433 spełniły one nasze standardy polityczne. 304 00:21:06,300 --> 00:21:11,300 Na początku 2006 roku odkryłem, że ponad 60% 305 00:21:11,865 --> 00:21:16,865 z tych kredytów hipotecznych tak nie spełniają naszych wytycznych. 306 00:21:17,410 --> 00:21:20,110 Z definicji były wadliwe. 307 00:21:20,110 --> 00:21:24,963 Kiedy to odkryłem, a to był czerwiec 2006 roku, 308 00:21:26,740 --> 00:21:29,100 głupia ze mnie, myślałam, że to moja praca. 309 00:21:29,100 --> 00:21:31,790 Zacząłem ostrzegać bo miałem 310 00:21:31,790 --> 00:21:36,030 aby mieć pewność, że te spełnił nasze wytyczne dotyczące zasad. 311 00:21:36,030 --> 00:21:40,040 I wysłałem e-mail, umieściłem to w moim cotygodniowym raporcie, 312 00:21:40,040 --> 00:21:42,730 Robiłem prezentacje komisji. 313 00:21:42,730 --> 00:21:45,870 Nie jestem nieśmiałym facetem, zapędziłem się w róg ludzie na korytarzach, 314 00:21:45,870 --> 00:21:47,093 przy fontannie. 315 00:21:48,040 --> 00:21:50,100 I wszyscy mówili: tak, tak, 316 00:21:50,100 --> 00:21:55,100 musimy to naprawić, ale nic by się nie stało. 317 00:21:56,190 --> 00:22:00,649 A w latach 2006 i 2007 318 00:22:00,649 --> 00:22:04,110 wolumeny stale rosły 319 00:22:04,110 --> 00:22:06,410 oraz wskaźnik wadliwych kredytów hipotecznych 320 00:22:06,410 --> 00:22:10,413 wzrósł z 60 do ponad 80%. 321 00:22:11,492 --> 00:22:15,690 80% tych kredytów hipotecznych że byliśmy z kolei 322 00:22:15,690 --> 00:22:20,014 sprzedajemy i dajemy nasze oświadczeń i zapewnień 323 00:22:20,014 --> 00:22:22,814 które były zgodne z naszymi wytycznymi dotyczącymi zasad 324 00:22:22,814 --> 00:22:26,690 nie spełniał naszych wytycznych dotyczących zasad. 325 00:22:26,690 --> 00:22:28,840 - [Prowadzący wywiad] To jest wprowadzenie w błąd. 326 00:22:28,840 --> 00:22:30,010 - To prawda. 327 00:22:30,010 --> 00:22:31,710 W rzeczywistości było to oszustwo. 328 00:22:37,060 --> 00:22:39,900 - Widziałem mnóstwo dokumentów pożyczkowych 329 00:22:39,900 --> 00:22:42,292 na własne oczy, które były sfałszowane 330 00:22:42,292 --> 00:22:46,883 a pożyczkobiorcy nadal podpisali je tak, jakby były prawidłowe. 331 00:22:49,460 --> 00:22:54,460 - Ludzie, którzy byli typowi fryzjerzy, ogrodnicy, 332 00:22:54,640 --> 00:22:59,640 i takie raportowanie dochodów ponad 100 000 dolarów rocznie. 333 00:23:00,400 --> 00:23:02,070 Teraz ich rzeczywiste dochody byłyby 334 00:23:02,070 --> 00:23:05,550 w przedziale około 16 000 dolarów. 335 00:23:05,550 --> 00:23:10,550 W takich przypadkach ich dochody jest zawyżony sześciokrotnie. 336 00:23:12,540 --> 00:23:14,480 - Miałbyś kelnerów w restauracjach 337 00:23:14,480 --> 00:23:17,580 pokazując, że zarabiali 150 000 dolarów rocznie. 338 00:23:17,580 --> 00:23:22,580 Mam na myśli, że to wyraźnie odpada linii, ale mimo to, 339 00:23:22,729 --> 00:23:25,653 rodzaj pożyczki na to pozwalał. 340 00:23:28,260 --> 00:23:31,780 - Richard Bowen i jego personel bardzo ostrożnie, 341 00:23:31,780 --> 00:23:36,780 bardzo profesjonalnie dokumentowanie, że pożyczki te, 342 00:23:36,946 --> 00:23:40,363 ich powtórzenia i gwarancje są fałszywe. 343 00:23:42,500 --> 00:23:44,930 Jednak Citi w przeważającej mierze się odwraca 344 00:23:44,930 --> 00:23:47,223 wokół i odsprzedaży tych pożyczek. 345 00:23:49,190 --> 00:23:52,700 Citigroup nie chciała wiedzieć 346 00:23:52,700 --> 00:23:54,940 bo gdyby spojrzał na te miejsca, 347 00:23:54,940 --> 00:23:59,940 nie mógłby w dalszym ciągu z nich korzystać. 348 00:24:03,950 --> 00:24:06,284 - Chodziło o generowanie przychodów. 349 00:24:06,284 --> 00:24:08,340 Ludzie, którzy pracowali na Wall Street 350 00:24:08,340 --> 00:24:12,220 idei sekurytyzacji kredytów hipotecznych, 351 00:24:12,220 --> 00:24:16,210 pakowanie kredytów hipotecznych w papiery wartościowe, 352 00:24:16,210 --> 00:24:19,543 rzeczywiście zorganizowali na zakup kredytów hipotecznych, 353 00:24:19,543 --> 00:24:23,550 by je zapakowali w papiery wartościowe, 354 00:24:23,550 --> 00:24:24,930 składaliby dokumenty 355 00:24:24,930 --> 00:24:26,790 Komisji ds. Giełdy Papierów Wartościowych, że oni 356 00:24:26,790 --> 00:24:28,750 musiał móc nazwać je papierami wartościowymi 357 00:24:28,750 --> 00:24:31,040 i wtedy by sprzedali je inwestorom na całym świecie 358 00:24:31,040 --> 00:24:34,120 świat i na całym świecie sposób, w jaki zarabiali pieniądze. 359 00:24:34,120 --> 00:24:37,850 Było prawie tak, jak było doskonały produkt, który 360 00:24:37,850 --> 00:24:40,963 każdy, kto dotknął Kredyt hipoteczny na nim zarobił. 361 00:24:45,730 --> 00:24:50,320 - 2 listopada 2007 roku, 362 00:24:50,320 --> 00:24:55,143 siedząc przy moim kuchennym stole Stworzyłem e-mail. 363 00:24:56,010 --> 00:24:58,754 Wysłałem e-mail do Roberta Rubina 364 00:24:58,754 --> 00:25:00,870 kto następnego dnia w niedzielę o godz 365 00:25:00,870 --> 00:25:03,563 zwołano posiedzenie zarządu Prezes Zarządu. 366 00:25:05,650 --> 00:25:08,430 Wysłałem to również do dyrektora ds. ryzyka, 367 00:25:08,430 --> 00:25:09,927 dyrektor finansowy, 368 00:25:09,927 --> 00:25:11,283 i Główny Audytor. 369 00:25:12,700 --> 00:25:17,690 Powiedziałem: „Pilne, przeczytaj natychmiast kwestie finansowe.” 370 00:25:17,690 --> 00:25:20,173 Napisałem to wielkimi literami. 371 00:25:21,340 --> 00:25:24,300 Zaapelowałem o zewnętrzne dochodzenie. 372 00:25:24,300 --> 00:25:26,930 Powiedziałem, przyjdź tu z zewnątrz 373 00:25:26,930 --> 00:25:29,451 i sprawdź co się tutaj dzieje 374 00:25:29,451 --> 00:25:32,973 bo wszyscy tutaj już wiedzą. 375 00:25:34,390 --> 00:25:36,720 I nikt się ze mną nie skontaktował. 376 00:25:36,720 --> 00:25:39,930 Przez cały listopad, cały grudzień, 377 00:25:39,930 --> 00:25:44,733 nie było kontaktu, nikt nie powiedział ani słowa. 378 00:25:48,320 --> 00:25:51,720 Powiem ci to przy okazji konkretny moment w czasie, 379 00:25:53,490 --> 00:25:56,353 zanim w ogóle wsiadłem do samochodu, 380 00:25:59,540 --> 00:26:01,513 Robiłem to samo, co robią w filmach, 381 00:26:02,619 --> 00:26:03,560 Szukałem pod samochodem 382 00:26:03,560 --> 00:26:05,210 i otwieram maskę i patrzę. 383 00:26:06,660 --> 00:26:08,753 To był bardzo przerażający czas. 384 00:26:12,250 --> 00:26:17,250 6 lutego otrzymałem, 385 00:26:17,670 --> 00:26:19,380 wyszedł e-mail 386 00:26:19,380 --> 00:26:21,373 w związku z reorganizacją. 387 00:26:22,650 --> 00:26:25,200 I w tej reorganizacji byłem 388 00:26:25,200 --> 00:26:28,770 pozbawiony wszystkich moich obowiązki ubezpieczeniowe. 389 00:26:28,770 --> 00:26:33,460 W następnym tygodniu zostałem postawiony na urlopie administracyjnym 390 00:26:33,460 --> 00:26:35,560 i powiedziałem, żebym nie wracał do banku. 391 00:26:57,310 --> 00:27:01,243 Chciwość z pewnością była kierowca na to wszystko, 392 00:27:02,220 --> 00:27:04,363 jak to ma miejsce w przypadku większości oszustw, jak mi powiedziano. 393 00:27:09,620 --> 00:27:11,270 - Citigroup nie była jedyna. 394 00:27:12,510 --> 00:27:14,720 Porównywalny poziom fałszywe kredyty hipoteczne 395 00:27:14,720 --> 00:27:18,123 widziano we wszystkich duże banki z Wall Street. 396 00:27:20,380 --> 00:27:22,363 Ignorując ryzyko upadłości, 397 00:27:22,363 --> 00:27:25,260 banki zaczęły pożyczać ogromną sumę pieniędzy 398 00:27:25,260 --> 00:27:27,010 kupować coraz więcej kredytów hipotecznych 399 00:27:27,920 --> 00:27:29,620 i pakować je w instrumenty pochodne. 400 00:27:32,070 --> 00:27:34,170 Najlepszy underwriter w szczytowych latach 401 00:27:34,170 --> 00:27:38,267 latach 2005 i 2006 był Lehman Brothers za 106 miliardów dolarów. 402 00:27:43,160 --> 00:27:48,160 - Lehman był jednym z największych producentów i sprzedawców 403 00:27:48,610 --> 00:27:53,250 z absolutnie najbardziej toksycznych pożyczki na całym świecie. 404 00:27:53,250 --> 00:27:56,018 Jednym z nich był Lehman Brothers z największych oszustw 405 00:27:56,018 --> 00:27:58,183 wektory w historii świata. 406 00:28:10,660 --> 00:28:13,103 - Nazywam się Anton Velukas. 407 00:28:14,898 --> 00:28:15,893 Używam imienia Tony. 408 00:28:21,230 --> 00:28:26,210 W roku 2009 około trzech miesięcy 409 00:28:26,210 --> 00:28:28,780 po bankructwie Lehmana, 410 00:28:28,780 --> 00:28:30,650 Zostałem mianowany przez sąd federalny 411 00:28:30,650 --> 00:28:34,293 w Nowym Jorku, aby pełnić funkcję egzaminatora. 412 00:28:35,810 --> 00:28:38,830 Byłem niezależny od żadnej ze stron. 413 00:28:38,830 --> 00:28:40,880 A wśród obowiązków sąd 414 00:28:40,880 --> 00:28:44,390 oskarżył mnie i mój zespół z było do ustalenia 415 00:28:44,390 --> 00:28:46,943 jak i dlaczego Lehman zbankrutował. 416 00:28:47,870 --> 00:28:50,680 I kiedy mówisz w sprawie bankructwa Lehmana 417 00:28:50,680 --> 00:28:53,813 mówisz o największe pojedyncze bankructwo 418 00:28:53,813 --> 00:28:58,310 w historii instytucji finansowych. 419 00:28:58,310 --> 00:29:02,043 Łączna ilość upadłość na kwotę 693 miliardów dolarów. 420 00:29:04,920 --> 00:29:08,193 Opowiedzieliśmy więc historię tego, co się wydarzyło. 421 00:29:14,060 --> 00:29:15,730 - [Philip] Lehman Brothers były czwartym co do wielkości na świecie 422 00:29:15,730 --> 00:29:20,730 banku inwestycyjnego na świecie kierowany przez słynnego dyrektora generalnego Dicka Fulda. 423 00:29:23,650 --> 00:29:26,010 - Cześć, nazywam się Dick Fuld, jestem przewodniczącym 424 00:29:26,010 --> 00:29:28,510 i dyrektor naczelny Oficer Lehman Brothers. 425 00:29:28,510 --> 00:29:31,550 Teraz jest na to świetny czas dołączyć do Lehman Brothers. 426 00:29:31,550 --> 00:29:34,030 Jestem tu 30 lat i nie mogę myśleć 427 00:29:34,030 --> 00:29:35,976 lepszego momentu, w którym możesz wziąć udział 428 00:29:35,976 --> 00:29:38,663 zmiany i możliwości które tutaj się dzieją. 429 00:29:42,973 --> 00:29:44,190 - [Prowadzący wywiad] Jeśli powiem ci Dicka Fulda, 430 00:29:44,190 --> 00:29:46,690 co będzie pierwsze rzecz, która przychodzi Ci do głowy? 431 00:29:48,660 --> 00:29:52,660 - Osoba, która była oglądana jak lew na Wall Street. 432 00:29:52,660 --> 00:29:55,420 Wierzę, że w 2008 r. 433 00:29:55,420 --> 00:29:56,810 w samym roku upadłości, 434 00:29:56,810 --> 00:29:58,600 został wymieniony przez Forbesa jako jeden z 435 00:29:58,600 --> 00:30:01,583 10 najlepszych menedżerów w kraju. 436 00:30:04,870 --> 00:30:06,340 - Nazywali go gorylem 437 00:30:06,340 --> 00:30:08,130 i myślę, że zadzwonili mu to nie bez powodu, 438 00:30:08,130 --> 00:30:13,130 był szorstki, prostacki, weź facet bez więźniów, 439 00:30:13,650 --> 00:30:16,872 wiesz, biegnij przez ściana dla Lehman Brothers, 440 00:30:16,872 --> 00:30:21,573 hiperkonkurencyjny, hiper narcystyczny. 441 00:30:23,490 --> 00:30:28,043 - Wyciśnij trochę z nich szorty, ściśnij je mocno. 442 00:30:33,040 --> 00:30:34,587 Nie żebym chciała ich skrzywdzić. 443 00:30:36,460 --> 00:30:39,413 Nie zrozum tego, proszę, bo po prostu nie jestem tym, kim jestem. 444 00:30:41,320 --> 00:30:43,733 Jestem miękki, jestem kochany, 445 00:30:44,570 --> 00:30:47,920 ale czego naprawdę chcę zrobić, to chcę dosięgnąć, 446 00:30:47,920 --> 00:30:51,283 wyrwać im serce i zjedz to zanim umrą. 447 00:30:52,980 --> 00:30:55,850 - Człowiek, który stracił Lehman Brothers, 448 00:30:55,850 --> 00:30:58,690 człowiek, który przewodniczył jego upadek i upadek, 449 00:30:58,690 --> 00:31:00,360 człowiekiem, który mógł coś zrobić 450 00:31:00,360 --> 00:31:01,610 o tym, ale zdecydowałem się tego nie robić, 451 00:31:01,610 --> 00:31:04,970 człowiek, który nie chciał widzieć napis na ścianie, 452 00:31:04,970 --> 00:31:09,690 człowiek, który, wiesz, rozpoczął się pod wieloma względami 453 00:31:09,690 --> 00:31:11,423 co stało się Wielką Recesją. 454 00:31:18,170 --> 00:31:20,170 - Nazywam się Oliver Budde 455 00:31:20,170 --> 00:31:21,490 i byłem prawnikiem wewnętrznym 456 00:31:21,490 --> 00:31:23,243 w Lehman Brothers przez osiem lat. 457 00:31:27,670 --> 00:31:29,560 Odkryłem wiele rzeczy, które były 458 00:31:29,560 --> 00:31:33,120 co najmniej nieetyczne, jeśli nie nielegalne 459 00:31:35,000 --> 00:31:36,993 i w końcu zdecydowałem się rzucić. 460 00:31:38,440 --> 00:31:40,203 Zarabiałem mnóstwo pieniędzy. 461 00:31:44,024 --> 00:31:46,010 Ale to nie wystarczyło żebym przymknęła oko 462 00:31:46,010 --> 00:31:47,810 do tego wszystkiego, co działo się wokół mnie. 463 00:31:51,070 --> 00:31:54,020 Ton dochodzący z góry, Dick Fuld, 464 00:31:54,020 --> 00:31:57,200 otaczających go chłopaków Chcielibyśmy to zrobić, pchnij to, 465 00:31:57,200 --> 00:31:59,390 wyjść poza granice. 466 00:31:59,390 --> 00:32:03,135 Kluczem w Lehmanie było ocenić ryzyko i nagrodę 467 00:32:03,135 --> 00:32:07,190 i nieważne, że to prawo może być pomiędzy. 468 00:32:07,190 --> 00:32:09,638 Jeśli nagroda będzie wystarczająco wysoka a ryzyko jest wystarczająco niskie, 469 00:32:09,638 --> 00:32:12,373 zrobimy to i my załatwię to później. 470 00:32:14,350 --> 00:32:18,513 To była kultura ryzyka a w tym wszystkim chodziło o pieniądze. 471 00:32:20,110 --> 00:32:23,110 - Program analizy ryzyka Lehman Brothers 472 00:32:23,110 --> 00:32:25,010 była uważana za modelkę na Wall Street. 473 00:32:25,890 --> 00:32:28,423 Mam na myśli, że zostało to genialnie pomyślane. 474 00:32:29,412 --> 00:32:31,988 Problem w tym, że zostało to po prostu zignorowane. 475 00:32:31,988 --> 00:32:34,540 Musisz zrozumieć, jesteś mowa o Dicku Fuldzie. 476 00:32:34,540 --> 00:32:37,280 Dick Ful dorobił się fortuny w Lehman Brothers. 477 00:32:37,280 --> 00:32:38,403 Był miliarderem. 478 00:32:39,520 --> 00:32:41,720 Więc jeśli powiesz, cóż, ja myślę, że się mylił. 479 00:32:41,720 --> 00:32:44,140 Zapytałby cię, czy jesteś miliarderem? 480 00:32:44,140 --> 00:32:45,720 Czy zarobiłeś miliard dolarów na handlu? 481 00:32:45,720 --> 00:32:46,770 Ja mam. 482 00:32:46,770 --> 00:32:47,603 I miał. 483 00:32:56,247 --> 00:32:58,590 - W latach poprzedzających kryzys 484 00:32:58,590 --> 00:33:02,400 wszystko, finansowe zdrowia Lehman Brothers 485 00:33:02,400 --> 00:33:04,933 nie mogło być lepiej, przynajmniej na papierze. 486 00:33:07,790 --> 00:33:09,380 - [Philip] Rozszerzyli zastosowanie 487 00:33:09,380 --> 00:33:11,263 ich toksycznych pochodnych. 488 00:33:11,263 --> 00:33:13,143 A wskaźnik akcji kredytowej wzrósł. 489 00:33:17,010 --> 00:33:20,683 W 2008 r. Lehman doświadczył ogromnej dźwigni finansowej. 490 00:33:23,690 --> 00:33:28,040 - Lehman Brothers miał taki o najwyższej dźwigni 491 00:33:28,040 --> 00:33:32,983 wskaźników w amerykańskich instytucjach finansowych. 492 00:33:32,983 --> 00:33:37,983 Wskaźnik dźwigni to wskaźnik twojego długu do twojego kapitału własnego, 493 00:33:38,100 --> 00:33:41,120 innym słowem określającym kapitał własny jest kapitał. 494 00:33:41,120 --> 00:33:46,120 Jego stosunek w zależności od dokładny czas wynosił 30 do 40 do jednego. 495 00:33:46,140 --> 00:33:50,280 Innymi słowy za każdego dolara rzekomego kapitału, jaki posiadał, 496 00:33:50,280 --> 00:33:53,403 miał dług od 30 do 40 dolarów. 497 00:33:55,720 --> 00:33:59,487 - W centrum uwagi stał się Lehman światowej uwagi 498 00:33:59,487 --> 00:34:03,190 ponieważ zostali zauważeni jako kolejne najsłabsze ogniwo. 499 00:34:03,190 --> 00:34:05,713 Byli kolejnym upadkiem domina. 500 00:34:08,000 --> 00:34:10,709 - Więc Lehman zaangażował się w plan, 501 00:34:10,709 --> 00:34:14,890 schemat księgowy żeby wyglądało lepiej. 502 00:34:14,890 --> 00:34:19,713 I to, co zrobili, było co nazywało się Repo 105s. 503 00:34:23,020 --> 00:34:25,389 - To było coś takiego Lehman korzystał co kwartał 504 00:34:25,389 --> 00:34:29,330 ukryć część pożyczonych pieniędzy. 505 00:34:29,330 --> 00:34:32,140 Widzisz, Lehman by to zrobił pożyczyć pieniądze i to zrobią 506 00:34:32,140 --> 00:34:35,183 zastaw papierów wartościowych, które mieli jako zabezpieczenie. 507 00:34:37,150 --> 00:34:39,190 Ostatecznie było to 50 dolarów miliarda co kwartał. 508 00:34:39,190 --> 00:34:41,320 Pożyczyliby 50 miliardów dolarów. 509 00:34:41,320 --> 00:34:43,823 I daliby 50 dolarów miliardów zabezpieczeń. 510 00:34:46,130 --> 00:34:48,380 Ale faktycznie by to zrobili powiedzieć, że to była sprzedaż, 511 00:34:48,380 --> 00:34:50,600 nie był to zastaw pod pożyczkę 512 00:34:50,600 --> 00:34:54,290 ale to była ich sprzedaż aktywa za 50 miliardów dolarów. 513 00:34:54,290 --> 00:34:56,020 I potraktowaliby te 50 miliardów dolarów 514 00:34:56,020 --> 00:34:59,653 nie jako dług, ale jako gotówkę że właśnie dostali. 515 00:35:01,670 --> 00:35:03,280 Robiąc to i używając tego 516 00:35:03,280 --> 00:35:05,869 gotówka na spłatę kolejnego zadłużenia, 517 00:35:05,869 --> 00:35:08,573 mogliby materialnie, znacząco 518 00:35:08,573 --> 00:35:11,053 obniżyć ten wskaźnik dźwigni. 519 00:35:13,190 --> 00:35:14,750 Potem, gdy tylko skończyła się kwarta 520 00:35:14,750 --> 00:35:16,467 i opublikowali swój numer, 521 00:35:16,467 --> 00:35:20,930 cofnęliby to transakcja i presto, 522 00:35:20,930 --> 00:35:25,510 zwróciliby pieniądze, odebrać papiery wartościowe, 523 00:35:25,510 --> 00:35:29,040 i ponownie być po prostu wykorzystany tak wysokie, jak były wcześniej. 524 00:35:29,040 --> 00:35:33,023 Zrobili to tylko po to, żeby oszukać publicznego i żadnego innego powodu. 525 00:35:36,730 --> 00:35:39,440 - Efekt był Czerwiec udało im się pokazać 526 00:35:39,440 --> 00:35:42,710 jaką posiadała ich siła przebicia spadła dramatycznie. 527 00:35:42,710 --> 00:35:46,273 A ulica powiedziała: wow, Lehman ma się dobrze. 528 00:35:48,030 --> 00:35:51,550 - Nasza firma jest silna dzisiaj i wyjdziemy 529 00:35:51,550 --> 00:35:53,373 z tego cyklu jeszcze silniejszy. 530 00:35:54,680 --> 00:35:59,680 Robiliśmy to już wcześniej i zrobimy to ponownie. 531 00:35:59,740 --> 00:36:02,600 - [Prowadzący wywiad] Więc, sfałszowali numer? 532 00:36:02,600 --> 00:36:05,880 - Tak, moim zdaniem całkowicie pomylił liczby. 533 00:36:05,880 --> 00:36:07,030 Wdali się w ten trend. 534 00:36:07,030 --> 00:36:09,080 Nawet w ramach własnych e-maili, do których się odnoszą 535 00:36:09,080 --> 00:36:12,572 traktowali to jak narkotyk, na który zażywali, fikcję, 536 00:36:12,572 --> 00:36:16,860 chwyt księgowy sprawić, że będą wyglądać lepiej. 537 00:36:16,860 --> 00:36:18,270 Zatem wiedzieli, co robią. 538 00:36:18,270 --> 00:36:19,400 - [Prowadzący wywiad] Więc się ukrywali 539 00:36:19,400 --> 00:36:20,800 informację publiczną? 540 00:36:20,800 --> 00:36:24,270 - Tak, taka była opinia dotarliśmy w raporcie. 541 00:36:24,270 --> 00:36:26,073 - [Prowadzący wywiad] Czy nie jest to niezgodne z prawem? 542 00:36:26,960 --> 00:36:29,640 - Cóż, jeśli złożysz wprowadzające w błąd oświadczenie 543 00:36:29,640 --> 00:36:31,850 i świadomie składasz oświadczenie wprowadzające w błąd, 544 00:36:31,850 --> 00:36:34,940 a sędzia stwierdza, że ty tak zrobili lub robi to ława przysięgłych, 545 00:36:34,940 --> 00:36:36,330 to jest niezgodne z prawem, tak. 546 00:36:36,330 --> 00:36:37,950 Istniała podstawa, według której np 547 00:36:37,950 --> 00:36:40,940 można złożyć roszczenie, tak, zrobiliśmy to. 548 00:36:40,940 --> 00:36:43,660 - [Prowadzący wywiad] Łącznie przeciwko Dickowi Fuldowi, dyrektorowi generalnemu? 549 00:36:43,660 --> 00:36:45,180 - Tak, tak. 550 00:36:46,490 --> 00:36:50,410 - [Prowadzący wywiad] Ale nikt nie był aresztowany lub oskarżony z tego powodu? 551 00:36:50,410 --> 00:36:53,100 - Nie, nie było żadnych aresztowań, nie było żadnych opłat, 552 00:36:53,100 --> 00:36:56,598 nie było tam żadnego procesu z ławą przysięgłych nie wszczęto żadnej sprawy cywilnej 553 00:36:56,598 --> 00:37:00,450 w którym jury wysłuchało sprawę, a następnie podjął decyzję. 554 00:37:00,450 --> 00:37:02,250 Żadna z tych rzeczy nie miała miejsca, nie. 555 00:37:08,590 --> 00:37:11,017 - Zacznę od tego, że tak 556 00:37:11,017 --> 00:37:12,640 zupełnie nic nie pamiętam 557 00:37:12,640 --> 00:37:16,930 słyszeć cokolwiek o lub przeglądanie powiązanych dokumentów 558 00:37:16,930 --> 00:37:21,343 do transakcji Repo 105 gdy byłem dyrektorem generalnym Lehmana. 559 00:37:22,640 --> 00:37:23,790 - [Prowadzący wywiad] Myślisz, że to możliwe 560 00:37:23,790 --> 00:37:25,440 czego Dick Fuld nie wiedział? 561 00:37:25,440 --> 00:37:28,398 - Nie, oczywiście, że nie. Oczywiście, że nie. 562 00:37:28,398 --> 00:37:30,830 W Lehmanie była kadra kierownicza wyższego szczebla 563 00:37:30,830 --> 00:37:33,510 z którymi przeprowadzono wywiad Pan Valukas i inni 564 00:37:33,510 --> 00:37:35,430 kto to powiedział, tak, wiedział. 565 00:37:35,430 --> 00:37:37,681 Wysłano do niego e-maile, które to pokazywały 566 00:37:37,681 --> 00:37:42,640 część danych finansowych Repo 105, 567 00:37:42,640 --> 00:37:45,160 żeby pokazać efekt tego. 568 00:37:45,160 --> 00:37:47,790 A potem odpowiedź Dicka Fulda było, cóż, mogli wysłać 569 00:37:47,790 --> 00:37:51,030 wysyłam e-maile, ale nie wiem jak pracować z komputerem. 570 00:37:51,030 --> 00:37:53,690 Nie wiem jak otworzyć załącznik 571 00:37:53,690 --> 00:37:55,640 miałby arkusz kalkulacyjny, który by to pokazał 572 00:37:55,640 --> 00:37:57,830 więc nigdy tego nie widziałem, nie byłem tego świadomy. 573 00:37:57,830 --> 00:37:58,813 To było historyczne. 574 00:38:05,630 --> 00:38:06,463 - Jeszcze raz, 575 00:38:06,463 --> 00:38:08,930 Wall Street błędnie przedstawiona jego sytuację finansową. 576 00:38:10,810 --> 00:38:12,690 W tym samym czasie były to miliony 577 00:38:12,690 --> 00:38:14,353 wydane na premie dla traderów. 578 00:38:17,230 --> 00:38:18,283 To był jackpot. 579 00:38:21,694 --> 00:38:23,057 - Miejsce zarabiania pieniędzy i 580 00:38:23,057 --> 00:38:24,533 najwięcej pieniędzy było na Wall Street. 581 00:38:26,840 --> 00:38:29,676 - Premie osiągnęły poziom, jakiego nigdy wcześniej nie było 582 00:38:29,676 --> 00:38:34,123 zostały nawet przybliżone na świecie. 583 00:38:35,520 --> 00:38:36,980 - Miliony dolarów rocznie, 584 00:38:36,980 --> 00:38:40,100 jest jak największy pracę, jaką możesz sobie wyobrazić 585 00:38:40,100 --> 00:38:43,537 zdobywanie bez wkładania żadnego własnego kapitału na ryzyko. 586 00:38:43,537 --> 00:38:46,120 (pozytywna muzyka) 587 00:38:54,120 --> 00:38:57,820 Co tam, piękne mieszkanie na Park Avenue, 5th Avenue, 588 00:38:57,820 --> 00:38:59,560 piękny dom w Hamptons, 589 00:38:59,560 --> 00:39:00,810 piękna kolekcja dzieł sztuki. 590 00:39:03,320 --> 00:39:06,090 - Kup dom, jaki chcesz, miłego domu wakacyjnego, 591 00:39:06,090 --> 00:39:08,256 mieć dwa lub trzy samochody, mieć łódź, 592 00:39:08,256 --> 00:39:10,393 mieć, co chciałeś. 593 00:39:11,330 --> 00:39:14,130 Mam na myśli, że kiedy już będziesz w miliony, nie ma ograniczeń. 594 00:39:16,080 --> 00:39:18,703 - Prowadzili nadmierny tryb życia, 595 00:39:20,140 --> 00:39:23,403 byli gotowi podjąć ryzyko wspierać ten styl życia. 596 00:39:24,360 --> 00:39:26,550 Jest w tym sporo narcyzmu 597 00:39:26,550 --> 00:39:29,122 i antyspołeczne zaburzenia osobowości 598 00:39:29,122 --> 00:39:31,760 i z tym mogą się czuć 599 00:39:31,760 --> 00:39:33,410 mają poczucie, że coś im się należy 600 00:39:33,410 --> 00:39:34,830 albo są ponad prawem 601 00:39:34,830 --> 00:39:36,993 albo są zbyt dobrzy, żeby dać się złapać. 602 00:39:39,220 --> 00:39:43,843 - A więc to dominacja, to jest władza, to jest status. 603 00:39:44,720 --> 00:39:48,400 Jestem większy, twardszy, lepszy obdarzony niż ty. 604 00:39:48,400 --> 00:39:50,593 Mam większego kutasa od ciebie. 605 00:39:54,160 --> 00:39:56,190 - Są poszukiwaczami mocnych wrażeń, 606 00:39:56,190 --> 00:39:59,970 w jakiś sposób czerpią wysoki od podejmowania ryzyka. 607 00:39:59,970 --> 00:40:01,640 Robią to w swojej karierze 608 00:40:01,640 --> 00:40:04,621 więc naturalnie się rozlewa w ich życie osobiste. 609 00:40:04,621 --> 00:40:07,901 Dużo narkotyków, dużo używania kokainy, 610 00:40:07,901 --> 00:40:11,323 nawet prostytucja, masowy seks. 611 00:40:12,800 --> 00:40:15,220 Ludzie spędzali dużo pieniędzy na seks. 612 00:40:15,220 --> 00:40:20,220 Ludzie spędzali kilka od stu do kilku tysięcy tygodniowo. 613 00:40:22,030 --> 00:40:27,030 - Cała ta kultura jest wszystkim po prostu pływam w morzu chciwości 614 00:40:27,298 --> 00:40:31,270 ale najważniejsze jest to, kto to zrobi 615 00:40:31,270 --> 00:40:34,740 dominować w tym morzu chciwości? 616 00:40:34,740 --> 00:40:36,440 To jest prawdziwa rzecz. 617 00:40:36,440 --> 00:40:38,610 Kto będzie miał władzę? 618 00:40:38,610 --> 00:40:41,763 Kto będzie mógł twarzą w twarz z drugim facetem? 619 00:40:46,900 --> 00:40:50,740 - Na Wall Street, te Dyrektorzy generalni, oni wciągają, 620 00:40:50,740 --> 00:40:53,310 niektórzy z nich pociągnęliby za 100 milionów dolarów rocznie. 621 00:40:53,310 --> 00:40:55,560 A Dick Fuld miał kilka lat 622 00:40:55,560 --> 00:40:59,053 to było 70 dolarów, 80 dolarów, 90 dolarów, 100 milionów dolarów w jeden rok. 623 00:41:00,390 --> 00:41:03,300 Miał wielomilionowe dolarowy dom w Greenwich 624 00:41:03,300 --> 00:41:04,770 i tam mieszkał przez większość czasu 625 00:41:04,770 --> 00:41:06,860 ale zachowywał się też bardzo fantazyjnie 626 00:41:06,860 --> 00:41:09,550 wielomilionowe dolary mieszkanie przy Park Avenue. 627 00:41:09,550 --> 00:41:11,510 Miał inny dom na Florydzie 628 00:41:11,510 --> 00:41:13,770 również wart 10, 15 milionów dolarów. 629 00:41:13,770 --> 00:41:17,100 Kolejne miejsce w Idaho, Sun Valley, 630 00:41:17,100 --> 00:41:19,010 tam jakaś chatka w lesie, 631 00:41:19,010 --> 00:41:21,633 ale znowu wielomilionowa nieruchomość. 632 00:41:24,350 --> 00:41:29,026 - Od 2000 roku brałeś do domu ponad 480 milionów dolarów. 633 00:41:29,026 --> 00:41:31,640 To prawie pół miliarda dolarów. 634 00:41:31,640 --> 00:41:33,380 Twoja firma jest teraz w stanie upadłości, 635 00:41:33,380 --> 00:41:35,426 nasza gospodarka jest w stanie kryzysu, 636 00:41:35,426 --> 00:41:38,283 ale zatrzymasz 480 milionów dolarów. 637 00:41:39,590 --> 00:41:43,080 Mam bardzo podstawowe pytanie dla ciebie, czy to jest sprawiedliwe? 638 00:41:43,080 --> 00:41:46,477 - Powiedziałbym ci Liczba 500 nie jest dokładna 639 00:41:46,477 --> 00:41:48,980 i wierzę w kwotę, którą wypłaciłem 640 00:41:48,980 --> 00:41:52,223 firmy ponad to, że był, 641 00:41:53,410 --> 00:41:56,100 Wierzę, że trochę mniej niż 250 milionów dolarów, 642 00:41:56,100 --> 00:41:57,340 wciąż jednak duża liczba. 643 00:41:57,340 --> 00:41:58,616 - [Waxman] Wciąż duża liczba. 644 00:41:58,616 --> 00:42:02,620 - [Tłum] Chciwość, jesteś iść do więzienia, chciwość. 645 00:42:02,620 --> 00:42:05,050 - W rzeczywistości obie liczby były błędne 646 00:42:05,050 --> 00:42:06,700 i obie liczby były niskie. 647 00:42:06,700 --> 00:42:11,560 Prawdziwa liczba to 530 dolarów milionów na lata 2000–2007 648 00:42:11,560 --> 00:42:14,450 a Dick Fuld powiedział: tak, zarobiłem tylko 310 dolarów. 649 00:42:14,450 --> 00:42:18,224 To ponad 200 milionów dolarów odciął całą sumę, 650 00:42:18,224 --> 00:42:21,047 pod przysięgą, przysięgam, że powiem prawda, cała prawda. 651 00:42:21,047 --> 00:42:23,410 Zrobił to w telewizji dla całego świata 652 00:42:23,410 --> 00:42:25,613 i to wstało. 653 00:42:26,508 --> 00:42:27,610 - Powinieneś natychmiast iść do więzienia. 654 00:42:27,610 --> 00:42:29,040 - [Mężczyzna] Zabierz go. 655 00:42:29,040 --> 00:42:30,133 Zabierz go. 656 00:42:31,847 --> 00:42:33,060 - Chyba nawet nie mógłbym się oprzeć. 657 00:42:33,060 --> 00:42:35,560 Gdybyś dał mi szansę 658 00:42:35,560 --> 00:42:38,344 zarobić 550 milionów dolarów, a wszystko, co musiałem, to 659 00:42:38,344 --> 00:42:43,260 skrzywdził sześć miliardów ludzi, Pomyślałbym o tym. 660 00:42:43,260 --> 00:42:44,853 Pokusa istnieje. 661 00:42:49,210 --> 00:42:52,863 - Ludzie są prości, to prawda za co są nagradzani. 662 00:42:54,690 --> 00:42:57,040 Jeśli więc zostaniesz nagrodzony za podjęcie wielkich wyzwań 663 00:42:57,040 --> 00:42:58,640 ryzyko związane z cudzymi pieniędzmi, 664 00:42:59,760 --> 00:43:01,660 to właśnie zamierzasz zrobić. 665 00:43:01,660 --> 00:43:04,690 Wydaje mi się, że to był Wolter w Kandydzie 666 00:43:04,690 --> 00:43:09,470 który pisał o brytyjskim generale who 667 00:43:09,470 --> 00:43:11,420 przegrał bitwę we Francji 668 00:43:11,420 --> 00:43:15,223 i kiedy wrócił do Anglię, został zabity. 669 00:43:20,420 --> 00:43:25,030 Wiesz, Voltaire był bardzo mądry facet, prawda? 670 00:43:25,030 --> 00:43:27,210 Taka jest ludzka natura. 671 00:43:27,210 --> 00:43:29,110 Ludzie robią to, za co zostali nagrodzeni. 672 00:43:31,150 --> 00:43:34,910 - Prawdziwym przesłaniem jesteśmy my nie obchodzi mnie, jak to zrobiłeś, 673 00:43:34,910 --> 00:43:36,100 nie obchodzi nas, czy to prawda, 674 00:43:36,100 --> 00:43:38,941 nie obchodzi nas, czy to jest szczere, po prostu to zrób, 675 00:43:38,941 --> 00:43:42,543 bo ty będziesz bogaty i ja będę bogaty. 676 00:43:44,920 --> 00:43:47,260 W kontekście finansowym 677 00:43:47,260 --> 00:43:50,563 nowoczesne wynagrodzenie kadry kierowniczej nie tylko 678 00:43:50,563 --> 00:43:53,220 stworzyć najbardziej kryminogenne środowisko, 679 00:43:53,220 --> 00:43:58,220 stworzył największy zbrodnie w historii finansów 680 00:43:58,590 --> 00:44:00,563 i nie ma nic blisko. 681 00:44:04,320 --> 00:44:06,380 - [Reporter] To jest absolutnie oszałamiające, 682 00:44:06,380 --> 00:44:10,143 Wall Street widziała bardzo, bardzo mało takich dni. 683 00:44:11,550 --> 00:44:14,030 - [Philip] Stało się to, co nieuniknione. 684 00:44:14,030 --> 00:44:15,943 Runął domek z kart. 685 00:44:17,610 --> 00:44:20,630 - [Reporter] Lehman Brothers, 158-letnia firma, 686 00:44:20,630 --> 00:44:22,580 ogłosił upadłość. 687 00:44:22,580 --> 00:44:24,830 Sprowadzony przez złe inwestycje hipoteczne, 688 00:44:24,830 --> 00:44:28,543 Lehmana, który ma 25 tys pracowników, zostaną zlikwidowane. 689 00:44:29,620 --> 00:44:33,610 - Ktoś powiedział, wiesz, korporacje umierają na raka, 690 00:44:33,610 --> 00:44:35,823 banki inwestycyjne umierają na ataki serca. 691 00:44:37,350 --> 00:44:40,830 - Był czas, kiedy te aktywa były całkowicie toksyczne 692 00:44:40,830 --> 00:44:42,185 i są całkowicie toksyczne, 693 00:44:42,185 --> 00:44:45,190 ktoś go posiada, ma straszny problem 694 00:44:45,190 --> 00:44:47,783 i taka jest sytuacja Lehman znalazł się w. 695 00:44:50,550 --> 00:44:54,328 Ludzie w zasadzie biegli dalej przestał mu pożyczać 696 00:44:54,328 --> 00:44:58,703 a rząd nie stanął za nim, więc się zawalił. 697 00:45:00,770 --> 00:45:02,851 - [William] 15 września 2008, 698 00:45:02,851 --> 00:45:05,283 Lehman Brothers bankrutuje. 699 00:45:06,430 --> 00:45:08,270 Giełda nowojorska miała swoje 700 00:45:08,270 --> 00:45:11,693 największy spadek w ciągu jednego dnia od 11 września. 701 00:45:14,200 --> 00:45:16,600 Banki zaczęły wstrzymywać kredyty pieniądze sobie nawzajem. 702 00:45:19,090 --> 00:45:20,620 - [Reporter] Upadek Lehman Brothers 703 00:45:20,620 --> 00:45:23,380 wywołał zamieszanie w rynki na całym świecie. 704 00:45:23,380 --> 00:45:27,013 Giełdy spadły na Tajwanie i Następnie Indie gwałtownie spadły w Europie. 705 00:45:29,570 --> 00:45:32,160 - [William] Sprawozdanie finansowe za 2008 rok kryzys pokazał co 706 00:45:32,160 --> 00:45:35,143 świat teraz identyfikuje jako infekcja finansowa. 707 00:45:37,300 --> 00:45:39,123 - Nastąpiła ogólnoświatowa recesja. 708 00:45:40,090 --> 00:45:42,540 Wartość nieruchomości spadła. 709 00:45:42,540 --> 00:45:43,670 Ludzie stracili domy. 710 00:45:43,670 --> 00:45:46,810 Mógłbyś przejść południowo-zachodnia część Chicago 711 00:45:46,810 --> 00:45:49,430 i zobacz wykluczenie, wykluczenie, wykluczenie. 712 00:45:49,430 --> 00:45:51,449 Dom za domem za domem – takie były 713 00:45:51,449 --> 00:45:54,003 w rezultacie wyląduje w brzuchu. 714 00:45:55,160 --> 00:45:57,313 Wiele przedsiębiorstw upadło. 715 00:46:05,200 --> 00:46:08,180 - To oszustwo. 716 00:46:08,180 --> 00:46:12,893 To nie jest przypadkowe, to nie jest oops. 717 00:46:18,930 --> 00:46:20,750 - [Anton] Wszyscy zostali ranni. 718 00:46:20,750 --> 00:46:22,771 Mam na myśli wpływ na cały świat 719 00:46:22,771 --> 00:46:25,050 mierzono w bilionach dolarów. 720 00:46:25,050 --> 00:46:27,190 Wartość tego, co zostało utracone podczas 721 00:46:27,190 --> 00:46:30,540 ten okres czasu jest prawie nieobliczalne. 722 00:46:30,540 --> 00:46:33,023 Nigdy niczego nie widzieliśmy tak od 1929 r. 723 00:46:49,060 --> 00:46:51,786 - Ten kryzys zmienił nasz świat 724 00:46:51,786 --> 00:46:55,823 na wiele długotrwałych sposobów. 725 00:46:57,290 --> 00:47:00,410 Bez kryzysu brexit nie doszłoby do tego 726 00:47:00,410 --> 00:47:01,440 a Donald Trump tego nie zrobił 727 00:47:01,440 --> 00:47:03,193 zostać prezydentem Stanów Zjednoczonych. 728 00:47:04,730 --> 00:47:07,890 Jest to zasadniczy punkt zwrotny, 729 00:47:07,890 --> 00:47:09,970 nigdy nie wiesz, co to będzie. 730 00:47:09,970 --> 00:47:12,896 Ale lata 30. zmieniły świat, ponieważ 731 00:47:12,896 --> 00:47:16,070 oczywiście, że nas przywiodło II wojna światowa. 732 00:47:16,070 --> 00:47:17,710 Hitler z pewnością by nim nie został 733 00:47:17,710 --> 00:47:20,310 Kanclerz Niemiec bez Wielkich Kryzysów. 734 00:47:21,230 --> 00:47:22,530 Więc to zmienia wszystko. 735 00:47:31,477 --> 00:47:33,310 - Żaden z czołowych menedżerów firmy 736 00:47:33,310 --> 00:47:34,760 kiedykolwiek stanęli przed sądem. 737 00:47:37,290 --> 00:47:38,253 Straciłem wszystko. 738 00:47:39,440 --> 00:47:42,830 Wszystkie pieniądze, wszystko co miałem, 739 00:47:42,830 --> 00:47:47,090 moja żona, moja rodzina, kontakty. 740 00:47:47,090 --> 00:47:48,470 Straciłem wszystko. 741 00:48:05,300 --> 00:48:07,640 Nadal jestem winien pieniądze rządowi USA. 742 00:48:07,640 --> 00:48:12,640 Mam 154 miliony powodów żeby wiedzieć, co zrobiłem źle. 743 00:48:15,420 --> 00:48:17,070 - [Prowadzący wywiad] Ile jesteś winien? 744 00:48:18,319 --> 00:48:23,319 - 154 miliony dolarów plus odsetki. 745 00:48:29,737 --> 00:48:33,833 Jestem tylko małą rybką i Zostałem postawiony przed sądem. 746 00:48:34,720 --> 00:48:35,670 Wszyscy wyszli na wolność. 747 00:48:39,940 --> 00:48:42,330 System jest jaki jest. 748 00:48:43,380 --> 00:48:45,855 Dopóki system się nie zmieni, 749 00:48:45,855 --> 00:48:48,473 potężni nadal idą. 750 00:48:54,090 --> 00:48:55,730 - Widziałeś, że było ich trochę 751 00:48:55,730 --> 00:48:59,210 powstały bardzo duże osady 752 00:48:59,210 --> 00:49:01,923 ale nigdy się do tego nie przyznali zrobili coś złego. 753 00:49:02,783 --> 00:49:05,700 (muzyka elektroniczna) 754 00:49:23,230 --> 00:49:25,350 Nie było przyznania się do winy, 755 00:49:25,350 --> 00:49:29,140 nie było żadnych zarzutów jakąkolwiek działalność przestępczą. 756 00:49:29,140 --> 00:49:33,337 I zawsze reprezentowałem że te płatności 757 00:49:33,337 --> 00:49:36,330 były niczym więcej niż płatności wymuszenia 758 00:49:36,330 --> 00:49:40,000 do Departamentu Sprawiedliwości opieczętować dowód, 759 00:49:40,000 --> 00:49:42,799 zamknąć dowody więc społeczeństwo by to zrobiło 760 00:49:42,799 --> 00:49:45,801 Nigdy nie widziałem, jak powszechne i wszechobecne 761 00:49:45,801 --> 00:49:49,260 doszło do oszustwa. 762 00:49:49,260 --> 00:49:50,733 I naprawdę w to wierzę. 763 00:49:52,610 --> 00:49:55,176 - Te przestępstwa są o wiele większe 764 00:49:55,176 --> 00:49:57,580 niż jakiekolwiek przestępstwa fizyczne. 765 00:49:57,580 --> 00:50:01,670 To jest po prostu poza schematami, nieporównywalne 766 00:50:01,670 --> 00:50:03,350 jeśli chodzi o te rzeczy. 767 00:50:03,350 --> 00:50:07,247 To właśnie powiedział Balzac: 768 00:50:07,247 --> 00:50:11,173 „Za każdą fortuną których nie potrafisz wyjaśnić, 769 00:50:13,057 --> 00:50:18,057 „Kłamstwo to nie tylko oszustwo ale dokonano oszustwa 770 00:50:18,887 --> 00:50:22,397 „tak dobrze, że nie wniesiono oskarżenia”. 771 00:50:30,866 --> 00:50:34,163 - Jesteśmy teraz w Midtown Manhattan przy Park Avenue. 772 00:50:35,553 --> 00:50:40,150 To tutaj Lehman był po 11 września. 773 00:50:40,150 --> 00:50:41,570 I ten budynek po drugiej stronie ulicy 774 00:50:41,570 --> 00:50:43,180 to tutaj Dick Fuld, dyrektor generalny, 775 00:50:43,180 --> 00:50:46,600 pracuje dzisiaj w swoim nowa spółka Matrix Capital. 776 00:50:46,600 --> 00:50:47,440 Nic się nie zmieniło, 777 00:50:47,440 --> 00:50:49,820 jest w tym samym biznesie co zawsze. 778 00:50:49,820 --> 00:50:51,390 Niektórzy ludzie mogą o nim myśleć jako o kimś 779 00:50:51,390 --> 00:50:55,060 rodzaj faceta, który został wygnany na zawsze, 780 00:50:55,060 --> 00:50:56,483 ale nie, wszystko z nim w porządku. 781 00:50:58,400 --> 00:51:00,070 Świat się zawalił, 782 00:51:00,070 --> 00:51:02,460 szkody wyniosły biliony dolarów. 783 00:51:02,460 --> 00:51:04,710 Nie kosztowało to Dicka Fulda ani dolara. 784 00:51:04,710 --> 00:51:08,430 Mężczyzna włożył do kieszeni 550 milionów dolarów. 785 00:51:08,430 --> 00:51:10,790 Zachował to wszystko i prawdopodobnie 786 00:51:10,790 --> 00:51:13,500 pewnie już do tego dorósł gromadzić się dość znacznie. 787 00:51:13,500 --> 00:51:15,190 Być może ma już miliard. 788 00:51:15,190 --> 00:51:18,140 Giełda zrobiła swoje bardzo dobrze od czasu kryzysu. 789 00:51:25,170 --> 00:51:26,110 - [Prowadzący wywiad] Jaka jest różnica 790 00:51:26,110 --> 00:51:29,423 pomiędzy gangsterem, który rabuje bank i ten bankier? 791 00:51:30,590 --> 00:51:32,473 - Gangster, który rabuje bank, 792 00:51:32,473 --> 00:51:36,700 A, zarabia średnio około 2000 dolarów 793 00:51:36,700 --> 00:51:41,700 i B, jest praktycznie zawsze skutecznie ścigany 794 00:51:41,800 --> 00:51:44,675 i C, spędza 20 lat w więzieniu, 795 00:51:44,675 --> 00:51:48,253 a dyrektor generalny nie ma żadnego z tych rzeczy się zdarza 796 00:51:48,253 --> 00:51:53,253 i jest niezwykle bogaty i będzie mógł zachować swoją reputację. 797 00:52:00,950 --> 00:52:03,013 - Więzienie było początkiem odkupienia. 798 00:52:04,690 --> 00:52:08,303 Sędzia powiedział mi, zrób to coś dobrego w swoim życiu. 799 00:52:09,320 --> 00:52:11,020 I dlatego próbuję żeby coś zmienić 800 00:52:11,020 --> 00:52:15,197 rozmawiając z publicznie o moich niepowodzeniach 801 00:52:15,197 --> 00:52:20,197 i jak mogą być świadomi tego, przed czym stoi świat. 802 00:52:27,760 --> 00:52:29,253 - Ktoś mi to opisał, 803 00:52:30,390 --> 00:52:33,230 jedziesz ulicą w strefie szkolnej 804 00:52:34,440 --> 00:52:38,423 i widzisz to znak mówi 30 kilometrów na godzinę. 805 00:52:39,760 --> 00:52:44,760 Widzisz radiowóz, ty zwolnij, prawda, jedziesz powoli. 806 00:52:44,830 --> 00:52:46,397 Następnie pojedziesz kawałek dalej. 807 00:52:46,397 --> 00:52:48,420 Jedziesz kawałek dalej. 808 00:52:48,420 --> 00:52:49,410 Samochód policyjny masz za plecami, 809 00:52:49,410 --> 00:52:50,503 zapomnij o tym funkcjonariuszu policji 810 00:52:50,503 --> 00:52:52,490 i nagle zaczynasz przyspieszać 811 00:52:52,490 --> 00:52:55,040 i zacząć przyspieszać, i zacznij przyspieszać, prawda. 812 00:52:55,040 --> 00:52:56,990 Tak się właśnie dzieje, taka ludzka natura. 813 00:52:58,317 --> 00:53:02,630 Zapominamy o katastrofie i o nas idź tak dalej do przodu. 814 00:53:02,630 --> 00:53:05,440 Czy zatem sądzę, że może się to powtórzyć, 815 00:53:05,440 --> 00:53:08,853 czy myślę, że to jest, ja myślę, że tak. 816 00:53:11,270 --> 00:53:13,760 - Nasiona następnego kryzys finansowy ma 817 00:53:13,760 --> 00:53:16,739 już posadzone, rosną, 818 00:53:16,739 --> 00:53:20,210 jeszcze ich nie widać, ale jest ich mnóstwo 819 00:53:20,210 --> 00:53:23,923 wokół oznak zbliżających się kłopotów. 820 00:53:27,400 --> 00:53:30,190 - Myślę, że nie ma co do tego wątpliwości 821 00:53:30,190 --> 00:53:32,640 wchodzimy w kolejny kryzys 822 00:53:32,640 --> 00:53:35,443 większą dotkliwość niż właśnie przez to przeszliśmy. 823 00:53:37,260 --> 00:53:40,540 Nie mogę przewidzieć, co instrumenty będą, 824 00:53:40,540 --> 00:53:42,198 Nie jestem w stanie przewidzieć szczegółów, 825 00:53:42,198 --> 00:53:44,499 ale wiem, że będzie to napędzane chciwością 826 00:53:44,499 --> 00:53:47,820 a niewłaściwe zachowanie nie ma żadnych konsekwencji. 827 00:53:47,820 --> 00:53:48,863 Pokazaliśmy to. 828 00:53:51,350 --> 00:53:54,543 - My, społeczeństwo i decydenci, 829 00:53:56,310 --> 00:53:58,450 w zasadzie się nie nauczyłem, ponieważ 830 00:53:58,450 --> 00:54:01,350 Nigdy nie zrozumieliśmy kryzysu. 831 00:54:01,350 --> 00:54:03,775 Ale bankierzy wyciągnęli wnioski. 832 00:54:03,775 --> 00:54:08,103 A lekcja była taka, że ​​to jest słodkie. 833 00:54:08,980 --> 00:54:10,750 To jest idealne. 834 00:54:10,750 --> 00:54:12,760 To jest rzecz pewna, 835 00:54:12,760 --> 00:54:15,550 Będę bajecznie bogaty, 836 00:54:15,550 --> 00:54:18,093 i nie zapłacę za to żadnej ceny. 837 00:54:19,270 --> 00:54:20,113 Dziękuję, Panie.